Comentario

UN ALMANAQUE, AJUSTADO DE ACUERDO CON EL CÁLCULO CRONOLÓGICO DE LOS ANTIGUOS INDIOS
DE YUCATÁN, PARA LOS AÑOS 1841 Y 1842,

POR DON JUAN PÍO PÉREZ



Observaciones. - Las notas u observaciones utz, yutz kin, un día de suerte, lob, u lob kin, un día aciago, significan que los indios tenían sus días de buena y mala suerte, como en algunas civilizaciones de la antigua Europa; aunque es fácilmente observable que el número de sus días de mala suerte es excesivo; sin embargo, son los mismos que en tres antiguos almanaques que pude examinar y comprobar, y eran muy parecidos. Los apliqué al número del día, no al nombre, porque los pronósticos de lluvia, de siembra, etcétera, deben pertenecer, según mi opinión, a los días señalados del mes, y no a los nombres de días particulares; pues éstos (los nombres de los días) cambian todos los años, a excepción de los cuatro primarios, Kan, Muluc, Gix y Cauac, que rigen los años. No obstante, en otro lugar he visto una rueda tumbada en la que los días Chicchan, Cimí o Kimí, Oc, Men, Ahau y Akbal, eran los días de descanso del mes; y esto parece probable, ya que no veo razón alguna para que haya tal exceso de días de mala suerte. En los almanaques antes citados no se seguía este orden, ya sea por ignorancia o por excesiva superstición.

De este modo los días en los que el quemador tomaba su fuego, lo encendía y se daba rienda suelta hasta que se extinguía estaban sujetos al tercer, cuarto, décimo y undécimo de los días Chicchan, Oc, Men y Ahau; por ejemplo, ellos dicen que en el tercero Chicchan el quemador toma su fuego, el décimo Chicchan comienza; en el cuarto Chicchan se da rienda suelta, y en el undécimo se extingue; lo mismo puede decirse de Oc, Men y Ahau; para los cuales vemos que estas épocas son móviles, ya que los días 3, 4, 10 y 11 no siempre caen en los mismos días del mes, solamente con la combinación de los números semanales, de acuerdo con los días a los que se refiere.

Uno se pregunta ¿quién es el quemador que toma su fuego, lo enciende, permite su destrucción y lo extingue? A esto no sé responder, ya que no he podido encontrar una explicación a este misterio, quizás los días específicos pudieran ser días de sacrificio, o algún acto de superstición.